Proverbi GIapponesi

Lee-chan

Posted on 8/9/2009, 15:11

.

User deleted

Proverbi Giapponesi

• Alla porta di chi ride, fortuna giunge.
• Anche un viaggio di mille leghe comincia con un passo.
• Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.
• Egao wa hamigaki no yo na mono mainichi mainichi migakanakya
Un sorriso è come uno spazzolino. Devi usarlo spesso per mantenere i denti puliti.
• 覆水盆にかえらず
Fukusui bon ni kaerazu.
L'acqua caduta dal vassoio non torna indietro.
• Jishin ni michita hito no egao wa kagayaite iru
Una persona piena di fiducia ha un sorriso smagliante.
• La forza di volontà attraversa anche le rocce.
• Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo.
• Quando il carattere di un uomo ti sembra indecifrabile, guarda i suoi amici.
• 猿も木から落ちる
Saru mo ki kara ochiru.
Anche le scimmie cadono dagli alberi.
• そなえあればうれいなし
Sonae areba urei nashi.
Se sei preparato bene, non c'è niente da temere.
• 旅の恥はかきすて
Tabi no haji ha kakisute.
Puoi lasciarti andare alla vergogna durante il viaggio.
• Una vita dura una generazione, il buon nome per sempre.

.

||OLD||

Posted on 10/9/2009, 19:09

.

User deleted

Belli questi proverbi..quelli italiani non sono così affascinanti

.

Lee-chan

Posted on 11/9/2009, 11:29

.

User deleted

Bè, diciamo che ce n'erano anche alcuni molto simili a quelli italiani, ma su quelli ho sorvolato e ho preso i più "originali"...XD

.

||OLD||

Posted on 11/9/2009, 11:58

.

User deleted

Bhe hai ragione però sono d'effetto questi^^

.

,Apple

Posted on 11/10/2009, 14:31

.

User deleted

chebbeelliii *w*
*Se li segna*

.

¬Køñatå

Posted on 8/12/2009, 20:44

.

User deleted

alcuni sono proprio belli *___*

CITAZIONE

Un sorriso è come uno spazzolino. Devi usarlo spesso per mantenere i denti puliti.

ahahahhah bel paragone XD

.

haru7

Posted on 11/12/2009, 19:30

.

User deleted

"Anche le scimmie cadono dagli alberi."
questa mi piace XD ^^

.

BayoneTTa

Posted on 22/12/2009, 19:41

.

User deleted

Sono davvero mitici....i giapponesi mi stupiscono sempre più :arf2.gif:

.

KiChi

Posted on 3/1/2010, 19:03

.

『～ ♥ 』
13000-2

Group: Member

Posts: 15,450

Regali: +4

Location: HOHHOHHOlandia.

Status: Hasu

Belli o.o quella dei denti è stupenda xD

.

lala

Posted on 8/1/2010, 16:20

.

User deleted

"Anche le scimmie cadono dagli alberi."
bella!!
mi sono immaginato Sanzo che lo dice a Goku.

.

Zophie

Posted on 8/1/2010, 16:42

.

User deleted

CITAZIONE

"Anche le scimmie cadono dagli alberi."
bella!!
mi sono immaginato Sanzo che lo dice a Goku.

CITAZIONE

Anche un viaggio di mille leghe comincia con un passo.

Questa è stata la mia preferita anche se già la conoscevo.

.

AnNa RoSa

Posted on 10/1/2010, 13:24

.

User deleted

che belle *^*... soprattutto questa

CITAZIONE

Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.

.

Sayachan

Posted on 27/2/2010, 19:23

.

User deleted

CITAZIONE (Lee-chan @ 8/9/2009, 15:11)

Domandare non costa che un istante di imbarazzo, non domandare è essere imbarazzati per tutta la vita.

Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo.

Queste sono le due che mi hanno dato maggiormente da pensare!
Quelle dello spazzolino e delle scimmie sono davvero esilaranti! :arf2.gif:

Comunque veramente interessanti..su queste cose i giapponesi sono avanti...e non solo su queste! :mki: