-
Bexy
.User deleted
Ciao ^^ vorrei contribuire e offrire il mio aiuto.
In passato ho già tradotto manga dall'inglese (fisso per un forum, poi ogni tanto qualche forum mi chiedeva aiuto per un capitolo qua e la), ma non ho mai editato perché c'erano altre persone preposte, però so muovermi bene con photoshop quindi penso proprio di poterci riuscire (il mio avatar è fatto tutto dalle mie manine sante, dal render allo sfondo). Per quanto riguarda le lingue conosco (in ordine decrescente) inglese, francese poi "studio" giapponese da autodidattada meno di un anno, sono all'inizio, mi limito a leggere i kana, e conosco qualche frase e regole base, di certo non posso tradurre completamente dal giapponese, però potrei usarlo come integrazione. Questo è quello che so fare, io mi offro per tutto, editor, traduttore, revisione.... decidete voi cosa preferite, spero di poter esservi utile
Edited by Bexy - 30/12/2013, 00:55.
AAA - CERCASI STAFF!!!Le figure ricercate e le prove per entrare nel DC team |
