-
.Se percaso avete bisogno di una persona che vi aiuti con traduzioni dallo Spagnolo be io volendo ci sono ditemi voi
Ciao, grazie per esserti proposto^^ Solo una domanda, sei disponibile solo per gli shoujo o anche per gli yaoi?. -
Arkotron.
User deleted
diciamo che gli yaoi non sono la mia tipologia preferita ma posso nel caso tradurre se avete bisogno . -
.
Benissimo, Arkotron, ti sto mandando la prova . -
Arkotron.
User deleted
ciao ok te la posso tradurre domani che ora devo cenare e uscire per un appuntamento importante . -
.
Tranquillo, non c'è problema Sai anche l'inglese, per caso, o solo lo spagnolo? . -
Arkotron.
User deleted
anche l Inglese . -
.
Ottimo!!! ^^ La prova che ti ho mandato esiste anche in inglese^^ Fammi poi solo sapere da quale delle due lingue l'hai tradotta =). -
Arkotron.
User deleted
ok ti scrivo tutto in mp domani ciaooo . -
.
Ciao e buona serata ^^ . -
.
Ciao a tutti,
mi chiamo Elena e vorrei propormi come traduttrice dall'inglese se avete ancora bisogno. Sono un po' esperta perchè già traduco per altri forum. Se non avete troppo fretta con i capitoli mi piacerebbe darvi una mano perchè amo i vostri lavori. mi vanno bene tutti i generi ma preferirei gli yaoi sia perchè è il genere che amo di più sia perchè così potrei leggerli in anticipo.
un bacio.. -
.
Ciao^^ Domani ti mando la prova^^ Grazie per esserti proposta^^ . -
.
grazie mille a voi!!! . -
kiara-chan.
User deleted
ciao a tutte! sono kiara-chan volevo propormi come:
TRADUTTRICE dall'inglese all'italano per gli yaoi ( se ne avete bisogno) ma se vi serve anche per altri manga...
EDITOR se vi serve xD
e se volete sono bravina anche con photoshop xD
fatemi sapere ( ah lavoro già per un altro forum quindi ho un po di esperienza )
fatemi sapere by by. -
.
Ciao kiara-chan^^ Grazie per esserti proposta, ci farebbe molto comodo una traduttrice yaoi^^ Ti mando subito la prova di traduzione via mp ; ) . -
kiara-chan.
User deleted
Ciao kiara-chan^^ Grazie per esserti proposta, ci farebbe molto comodo una traduttrice yaoi^^ Ti mando subito la prova di traduzione via mp ; )
perfetto quando hai tempo manda pure sono pronta xDD
(ah! grazie per il vostro duro lavoro!) posso comprendere quanto tempo ci voglia per il rilascio u.u by by<3.