-
RosynaP
| .
|
Sho level
- Group
- SB&TCP 💞
- Posts
- 1,336
- Regali
- +66
- Location
- Palermo
- Status
- Ajisai
|
|
CITAZIONE (nana91 @ 3/1/2022, 18:36) CITAZIONE (Lilithina @ 22/12/2021, 06:48) Io sono rimasta spiazzata dalla traduzione di Dark moon. Vista la trama avrei azzardato di più di un semplice "Luna velata". Ma d'altra parte pure la taduzione con "Uffina" e Bodo non mi è tanto piaciuta. Però va bene così, basta che lo editano in italiano Comunque non si può proprio sentire uffina  ma anche luna velata, se la potevano risparmiare... bastava lasciarlo in inglese 
Concordo pienamente😂
|
|
|
| .
|
1009 replies since 19/4/2021, 08:23 29434 views
.
.Io sono rimasta spiazzata dalla traduzione di Dark moon. Vista la trama avrei azzardato di più di un semplice "Luna velata". Ma d'altra parte pure la taduzione con "Uffina" e Bodo non mi è tanto piaciuta. Però va bene così, basta che lo editano in italiano
