-
.CITAZIONEAvete una lista dei progetti per cui c'è bisogno di editor?
No, non abbiamo una lista ^^
I progetti li affidiamo in base alle necessità che abbiamo in quel momento e le editor non possono decidere su quali manga lavorare perché se ci dovessimo basare sulle loro preferenze molti manga resterebbero incompiuti ^^
Chi entra a far parte del gruppo, all'inizio accetta ogni progetto che noi decidiamo di affidargli. Se è una persona costante nel suo lavoro, con il tempo può fare le sue proposte
Detta in questo modo può sembrare un lavoro restrittivo per gli editor o i traduttori, ma se non facessimo così a quest'ora non avremmo concluso alcun progetto. Comunque finora nessuno si è mai lamentato dei manga che gli abbiamo affidato di nostra iniziativa ^^. -
claudiebam .
User deleted
CITAZIONEAvete una lista dei progetti per cui c'è bisogno di editor?
No, non abbiamo una lista ^^
I progetti li affidiamo in base alle necessità che abbiamo in quel momento e le editor non possono decidere su quali manga lavorare perché se ci dovessimo basare sulle loro preferenze molti manga resterebbero incompiuti ^^
Chi entra a far parte del gruppo, all'inizio accetta ogni progetto che noi decidiamo di affidargli. Se è una persona costante nel suo lavoro, con il tempo può fare le sue proposte
Detta in questo modo può sembrare un lavoro restrittivo per gli editor o i traduttori, ma se non facessimo così a quest'ora non avremmo concluso alcun progetto. Comunque finora nessuno si è mai lamentato dei manga che gli abbiamo affidato di nostra iniziativa ^^
capisco, il problema è che non ho molto tempo causa lavoro e studio, per cui non vorrei propormi e poi dare problemi. Un ultima domanda, generalmente, a settimana, quanti capitoli richiedete di editare? Grazie!. -
iselwen .
User deleted
salve vorrei propormi come editor
. -
.No, non abbiamo una lista ^^
I progetti li affidiamo in base alle necessità che abbiamo in quel momento e le editor non possono decidere su quali manga lavorare perché se ci dovessimo basare sulle loro preferenze molti manga resterebbero incompiuti ^^
Chi entra a far parte del gruppo, all'inizio accetta ogni progetto che noi decidiamo di affidargli. Se è una persona costante nel suo lavoro, con il tempo può fare le sue proposte
Detta in questo modo può sembrare un lavoro restrittivo per gli editor o i traduttori, ma se non facessimo così a quest'ora non avremmo concluso alcun progetto. Comunque finora nessuno si è mai lamentato dei manga che gli abbiamo affidato di nostra iniziativa ^^
capisco, il problema è che non ho molto tempo causa lavoro e studio, per cui non vorrei propormi e poi dare problemi. Un ultima domanda, generalmente, a settimana, quanti capitoli richiedete di editare? Grazie!
I rilasci li facciamo mensili, quindi gli editor hanno tempo fino a due giorni prima della data del rilascio per postare i capitoli a cui hanno lavorato nel corso del mese. Ma chiediamo una collaborazione di almeno 3 capitoli al mese, quindi non siamo un gruppo che fa grandi pretese poiché capiamo gli impegni di tutti =)CITAZIONEsalve vorrei propormi come editor
A breve ti inviamo la prova per messaggio privato =). -
iselwen .
User deleted
CITAZIONEA breve ti inviamo la prova per messaggio privato =)
Grazie attendo con impazienza
. -
claudiebam+1 .
User deleted
No, non abbiamo una lista ^^
I progetti li affidiamo in base alle necessità che abbiamo in quel momento e le editor non possono decidere su quali manga lavorare perché se ci dovessimo basare sulle loro preferenze molti manga resterebbero incompiuti ^^
Chi entra a far parte del gruppo, all'inizio accetta ogni progetto che noi decidiamo di affidargli. Se è una persona costante nel suo lavoro, con il tempo può fare le sue proposte
Detta in questo modo può sembrare un lavoro restrittivo per gli editor o i traduttori, ma se non facessimo così a quest'ora non avremmo concluso alcun progetto. Comunque finora nessuno si è mai lamentato dei manga che gli abbiamo affidato di nostra iniziativa ^^
capisco, il problema è che non ho molto tempo causa lavoro e studio, per cui non vorrei propormi e poi dare problemi. Un ultima domanda, generalmente, a settimana, quanti capitoli richiedete di editare? Grazie!
I rilasci li facciamo mensili, quindi gli editor hanno tempo fino a due giorni prima della data del rilascio per postare i capitoli a cui hanno lavorato nel corso del mese. Ma chiediamo una collaborazione di almeno 3 capitoli al mese, quindi non siamo un gruppo che fa grandi pretese poiché capiamo gli impegni di tutti =)
se possibile mi piacerebbe provare un mese (ovviamente dopo aver messo alla prova le mie capacità) per vedere se riesco a gestire questo impegno ^^. -
.CITAZIONEe possibile mi piacerebbe provare un mese (ovviamente dopo aver messo alla prova le mie capacità) per vedere se riesco a gestire questo impegno ^^
Ti invio intanto la prova editor
. -
.
Ciao sono Marta e mi piacerebbe propormi come traduttrice dall'inglese =D So che siete in tante ma spero di poter essere utile! =D
Adoro tutti i vostri progetti e mi piacerebbe poter contribuire.
Ho già esperienze con la traduzione dei drama (che traduco per Viki.com), il tempo non mi manca tranne in periodo di esami all'università =D
. -
.Ciao sono Marta e mi piacerebbe propormi come traduttrice dall'inglese =D So che siete in tante ma spero di poter essere utile! =D
Adoro tutti i vostri progetti e mi piacerebbe poter contribuire.
Ho già esperienze con la traduzione dei drama (che traduco per Viki.com), il tempo non mi manca tranne in periodo di esami all'università =D
Ciao ^^ Grazie per esserti proposta. Al più presto ti invieremo la prova di traduzione da sostenere
. -
+1 .
Grazie mille =D =D . -
valeloggy .
User deleted
Ciao io sono una nuova iscritta ma vi seguivo già da un po' mi vorrei proporre come traduttrice dal cinese, poiché lo studio all'università da due anni. Non sono ancora eccellente però penso di poter dare una mano
. -
.
Grazie per esserti proposta ^^ . -
+2 .
Sera! 
era da un pò che mi frullava questa idea per la testa e ora, vedendo il post in bancheca mi sono decisa a tentare!
Non sono una cima con photoshop e non vorrei rallentarvi, ma in ogni caso vorrei almeno contribuire un pò in questo meraviglioso forum! Posso propormi come editor? ah..grazie per quello che fate !
. -
giorgiasantarelli+2 .
User deleted
studio spagnolo da un bel pò potrei aiutarvi a tradurre dallo spagnolo all'italiano.. >.< . -
Sakuya_Kira .
User deleted
Grazie per esservi proposte, ragazze!!! 
Domani Shion* vi manderà via mp la prova per vedere come ve la cavate =) In bocca al lupo!!! 
.
AAA - CERCASI STAFF!!!Le figure ricercate e le prove per entrare nel DC team |
