-
.
Ciao Nana^^ Grazie mille per esserti proposta^^ Ti mando entro stasera un mp con una piccola prova dall'inglese all'ita.
A dopo
Edited by Sakurai1976 - 26/1/2014, 18:50. -
.
Perfetto! . -
.
Prova inviata . -
Ayuzawa966.
User deleted
Vorrei propormi come traduttrice dall'inglese all'italiano. Ho una buona conoscenza dell'inglese ma non ho mai fatto nulla di questo tipo, per cui non so che che programmi usare e come xD Ma mi piacerebbe contribuire allo splendido lavoro che fate, quindi credo che provare non costi nulla! . -
.CITAZIONEVorrei propormi come traduttrice dall'inglese all'italiano. Ho una buona conoscenza dell'inglese ma non ho mai fatto nulla di questo tipo, per cui non so che che programmi usare e come xD Ma mi piacerebbe contribuire allo splendido lavoro che fate, quindi credo che provare non costi nulla!
Ciao e grazie infinite per esserti proposta^^ Domani ti contatterò per mp e ti spiegherò tutto. -
.Salve!Allora,mi propongo come traduttrice cinese-italiano,prima di tutto non sono una genia sul cinese(per me è più facile ascoltarlo,scritto ho più difficoltà,poi in casa parlo una specie di dialetto cinese),perchè sono nata in Italia,però mi possono aiutare le mie due sorelle(invece loro sono nate in Cina e sanno il cinese mille volte meglio di meXD)
Ciao Violy^^ Ho visto adesso che non avevamo ancora risposto al tuo post qui in topic^^ Probabilmente Shion ti avrà già contattata via MP, ma se non l'ha ancora fatto è perchè ha l'influenza e voleva farlo lei personalmente, per cui ti scriverà sicuramente fra qualche giorno.^^
Grazie ancora per esserti proposta^^ A presto =). -
.
Ciao,
vorrei propormi come traduttrice inglese-italiano.
Non sono un genio ma me la cavo abbastanza bene quindi mi piacerebbe aiutarvi in qualcosa che amo anche io, i manga, per migliorarmi e naturalmente per leggere ( in anteprima anche *-*) i vostri favolosi progetti XD. -
.
Grazie mille per esserti proposta^^ Domani in giornata ti contatto per mp . -
.
Prova inviata^^ Buon lavoro! =) . -
.
Allora ciao a tutte , vorrei propormi come traduttrice di spagnolo-italiano ,non sono un genio ma vorrei darvi una mano ( se posso ) ; non ho mai tradotto finora . -
.
Ciao Liloxa, grazie per esserti proposta^^ Ti mando subito la prova di traduzione . -
döminik¸.
User deleted
Salve! Vorrei propormi come editor . -
.
Ciao ^^ grazie per esserti proposta Ti invio la prova ^^. -
Mela..
User deleted
Ehm provo a scriverlo anche qui così è più ufficiale
Come ho scritto nella presentazione vorrei propormi come editor
o come traduttore se preferite ma ho solo competenze di inglese ''
(Mi sembra un colloquio di lavoro ahah)
Grazie :3. -
Arkotron.
User deleted
Se percaso avete bisogno di una persona che vi aiuti con traduzioni dallo Spagnolo be io volendo ci sono ditemi voi .