-
.Wow grazie^^. . -
.
Grazie a te 
. -
paura&delirio .
User deleted
AAA - CERCASI STAFF!!!
Noi del DC siamo continuamente alla ricerca di staff affidabile e capace.
Le figure che ci interessano sono le seguenti:
PER LE SCANLATIONS
- traduttori dal cinese all'italiano (o anche all'inglese)
- cleaner
- editorPER IL FANSUB
Cos'è il Fansub?SPOILER (click to view)Il termine inglese fansub deriva dall'unione di fan (appassionato) e sub, abbreviazione di subtitle (sottotitolo). Indica la traduzione dei dialoghi e la sincronizzazione dei relativi sottotitoli al video ed all'audio di un'opera non commercializzata nella propria lingua. A ciò può seguire il successivo inserimento dei sottotitoli nel video e la sua diffusione. A realizzarlo sono appassionati interessati a promuovere l'opera tradotta rendendola disponibile via internet a persone che non conoscono la lingua originale in cui è stata creata.{wikipedia}Cerchiamo:
- Traduttore
- Timer
- Karaoker
- Checker di traduzione
- Encoder
- Quality check
Potete proporvi per uno o più ruoli, per ciascuno vi verrà data una prova da sostenere per entrare nello staff. Questo perché puntiamo a migliorarci e a mantenere o comunque raggiungere un certo livello di qualità. Se non doveste venire accettati, potrete sempre ritentare la prova.
Quando vi proponete, diteci esattamente per quale ruolo volete sostenere la prova, e vi verrà inviato il testo o le scan da eseguire.
Attenzione: Preferiremmo che chi si propone non facesse, al momento, parte di nessun gruppo di scanlations, ma che ne prediliga solo uno in particolare. Questo perché sappiamo quanto sia già impegnativo collaborare attivamente in un solo team, e far parte di diversi gruppi comporterebbe il rallentamento dei progetti che si stanno seguendo.
Cerchiamo solamente persone serie quindi astenersi perditempo! Se hai intenzione di entrare nel gruppo e poi sparire senza lasciar traccia è meglio che non fai richiesta. Il lavoro dell'editor e del traduttore non è una passeggiata. Richiede tempo e passione. Non costringiamo nessuno a far parte del gruppo, quindi è una tua responsabilità mantenere gli impegni. Non puoi decidere di collaborare con noi e sparire nel nulla senza avvertirci
Anche noi abbiamo la nostra vita ed i nostri impegni, ma cerchiamo di organizzarci per portare avanti il tutto. Da ciò che ho scritto possiamo quasi sembrare delle dittatrici, ma non è assolutamente così. Siamo un bel gruppo dove tutti propongono e possono prendere decisioni. Ciò che chiediamo è solo rispetto per il lavoro che svolgiamo. Se un editor o un traduttore ci lascia senza una spiegazione, il lavoro rallenta e noi siamo costrette ad attendere settimane o ad inviare mp per avere notizie. Questo non deve verificarsi! Per qualunque motivo, problema, se non riesci a portare a termine un progetto, se ti serve tempo o non hai tempo, devi avvertirci subito, in modo tale che sappiamo come organizzarci
Il nuovo staff è sempre ben accetto e ci fa piacere vedere che volete aiutarci, ma ricordate quanto detto sopra. Cerchiamo solo persone affidabili ^^. -
SweetKaaos .
User deleted
Salve 
E' da un po' che seguo il forum anche se scrivo poco.
MI propongo come CLEANER. Photoshop lo uso abbastanza spesso e me la cavo ( anche se non ho potuto, ahimè, partecipare a corsi ).
Visto quanto adoro il vostro lavoro, mi piacerebbe darvi una mano per portarlo sempre più avanti Leggere le scan in inglese che ho trovato è una tortura perchè non sono molto ferrata... Però cancellare le scritte e modificare colori, disturbi e cose simili nelle immagini sì
Ah, già che ci sono lo scrivo qua: ho trovato molte scan in inglese su un LJ... Se vi possono interessare, ve le linko ( o mando per MP a qualcuno ) e potreste usarle ( se è permesso da chi le ha postate ^^ )
Attendo pazientemente risposta ^^
Elly. -
AnNa RoSa .
User deleted
Inviato mp ^^
Buon lavoro
. -
Bírí¢híñã95 .
User deleted
Saaaaaaaaaalve!Io vorrei propormi come editor.Prima di propormi ho cercato 1983447892 tutorial su gimp e penso di aver afferrato tutto.Mi farebbe piacere aiutarvi 
Di solito ho molto tempo libero quindi penso di potervi dare una mano in caso passassi la prova.Spero di passare il test altrimenti amici come prima Bacii!:*
. -
AnNa RoSa .
User deleted
Inviato mp ^^
Buon lavoro
. -
Cleo92 .
User deleted
Dato che con l'inizio dell'estate ho più tempo libero a disposizione vorrei provare a propormi come editor.
Penso di essere in grado di saper usare Photoshop per questo scopo...
Se supererò la prova spero di potervi essere d'aiuto^^. -
AnNa RoSa .
User deleted
Inviata prova
Buon lavoro ^^. -
nika94 .
User deleted
Vorrei propormi come cleaner ... sono già un paio di anni che uso Photoshop ( il tempo vola ! O.O )
Non ho molta esperienza ma posso imparare
Spero di passare la prova e dare una mano ^^. -
AnNa RoSa .
User deleted
Inviato mp ^^
Buon lavoro ^^. -
Little Girl95 .
User deleted
Salve! Vorrei propormi come Cleaner. Sono ormai quattro anni che utilizzo Paint Shop Pro per fare robetta grafica.. Me la cavo abbastanza bene ma non ho mai fatto niente del genere.
Però ci provo ^^
Edited by Little Girl95 - 30/6/2010, 19:03. -
AnNa RoSa .
User deleted
inviato mp ^^
buon lavoro. -
.:Sole_The_Kid:. .
User deleted
Buona sera ^^, mi presento *inchino*. Sono Sole the Kid e vorrei proprovi di darvi una mano ^^
Purtroppo io e le lingue straniere non andiamo molto daccordo, ma io e programmi di grafica invece siamo molto amici ^^
Vorei propormi come possibili cleaner ed editor ... Grazie alla mia pignoleria sono abbastanza brava a riportare le tavole a condizzioni ottimali (purtroppo non perfette
a aprre mio, anche se molti dicono il contrario) per una buona lettura dell'utente ^^ Ho lavoroto (per brevissimo tempo) per il forumo delle Doujinshi con cui siete affiliate, se questo vi può interessare.
Lo so, la mia presentazione non è un granche, ma spero che basti per giudicarmi ... Ah, prima che me ne vada, io come programma uso il fedele GIMP e sono pure munita di penna grafica ^^ quindi cominciò a destreggairmi proprio bene con il PC.
Aspetto voste notizie *inchino*. -
AnNa RoSa .
User deleted
Inviata la prova ^^
Buon lavoro ^^.
AAA - CERCASI STAFF!!!Le figure ricercate e le prove per entrare nel DC team |
