-
.Mandata e grazie infinite per la tua disponibilità 
. -
.
Ciao a tutte! 
Io volevo propormi come traduttrice inglese/italiano. Se devo essere sincera non ho mi tradotto per altri forum, ma adoro tradurre le scan di manga che non riesco a trovare in italiano e me la cavicchio anche con Photoshop. Vorrei davvero aiutarvi, 
anche se mi sono iscritta da poco ho capito quanta passione e impegno mettete in ciò che fate, e approfitto anche della situazione per ringraziarvi di cuore 
. -
xGotha .
User deleted
Ciao!
Mi propongo come Traduttrice Inglese>Italiano.
Sono una laureanda in Mediazione Linguistica e Culturale ho un ottimo livello di inglese e la traduzione è proprio il mio campo
Per quanto riguarda i manga, sono interessata soprattutto agli Yaoi. Li adoro! *_*
Credo di cavarmela abbastanza bene con l'Editing, ma sono sicura che ci sono persone più brave di me in questo, soprattutto per quanto riguarda il lavoro di ricostruzione degli sfondi e dei disegni (il mio non è sempre perfetto ^^'), per questo mi propongo solo come Traduttrice.
Spero di poter iniziare a lavorare presto con voi!
. -
.
Grazie per esservi proposte ^^ Le prove sono state inviate
. -
.
Ciao Shion, scusa ma non riesco ad inviarti la prova per messaggio privato. 
Mi dice che l'allegato supera le dimensioni consentite e quindi è impossibile inviare il messaggio. Come posso fare? 
PS: lo so, sono imbranata
. -
.
Leila, nn c'è bisogno che mi mandi un allegato, puoi fare copia/incolla della traduzione direttamente nel messaggio ^^ . -
+2 .
Salve!! 
Vorrei propormi come Editor >.< Uso abbastanza bene photoshop Cs5, e ho un bel pò di ore disponibili, e sarebbe un onore per me leggerli (diciamo) una delle prime delle scan da editare *3* Ma non sono quella ragazza che legge solo le scan, anzi, preferisco comprare i cartacei per ringraziare il duro lavoro che fa l'autrice, editor e via dicendo xD
Aspetto una vostra risposta
. -
.
Ciao ^^ Ti ho inviato la prova
. -
.
up . -
Cain Eoghan Iscariota+1 .
User deleted
Salve a tutte XD sono nuova e vorrei propormi come editor !!!
in realtà non so se bisogna avere comunque una passata esperienza per il forum così ci ho provato lo stesso XD studio all'università computer graphic e uso decentemente photoshop XD spero di potervi essere utile! 
Questa sarebbe prima volta che lavoro per editare un manga ma sono una persona pulita e meticolosa quindi spero di poterci riuscire! x3
. -
.
Prova inviata
. -
Crisvalentain .
User deleted
Buongiorno ... anzi meglio dire buonasera 
Vista la mia emozionante vita passata giornalmente sul divano a guardare la tinta del muro cambiare
[ ?? ] volevo fare qualcosa di utile ma purtroppo per me non son molto brava con le lingue, quindi vorrei propormi come Editor
S-spero di poter essere di qualche aiuto .. >//<. -
.
Ciao Crisvalentain e grazie per esserti proposta
Ti invio la prova editor ^^. -
~ Lisa ~ .
User deleted
Ciao! Volevo sapere oltre ad editor e traduttori per manga, avete bisogno anche di traduttori o checker per gli anime? . -
.
Ciao, scusa l'enorme ritardo ma non avevo letto il tuo messaggio >//<
Al momento no perché non lavoriamo più agli anime, però se sai tradurre e ti va di sostenere la prova per essere traduttrice di manga fammi sapere (:.
AAA - CERCASI STAFF!!!Le figure ricercate e le prove per entrare nel DC team |
Web
