AAA - CERCASI STAFF!!!

sakurai;

Posted on 7/7/2010, 21:33

.

User deleted

Dunque, non so se e quanto possa ancora essere utile/servirvi, ma scriverlo non costa nulla XD

Mi proporrei volentieri, qualora necessitaste, come traduttrice inglese/italiano. Tecnicamente anche spagnolo/italiano, anche se non so quanto materiale possiate avere di spagnolo XD

Bene, torno al mio angolino silenzioso u_u

.

Sakurai1976

Posted on 7/7/2010, 21:48

.

30000

Group: DC Capo

Posts: 57,539

Regali: +4,863

Location: dal motto "Volere è Potere"

Status: Hasu

Grazie di esserti offerta, a breve ti verrà inviata una prova di traduzione. Buona serata e grazie ancora

.

AnNa RoSa

Posted on 7/7/2010, 21:58

.

User deleted

Prova inviata
Good job *A*

.

Guren

Posted on 10/7/2010, 15:29

.

User deleted

Salve io vorrei propormi come editor...sono capace di usare Photoshop e in passato ho anche fatto qualche prova.Sono molto interessata anche perchè ho molto tampo liberoe sono un'appassionata!!Ciao spero che accettiate la mia richiesta!!

.

AnNa RoSa

Posted on 10/7/2010, 15:37

.

User deleted

Inviata prova

.

Maniacal_HEROINE

Posted on 11/7/2010, 09:43

.

User deleted

Vorrei propormi come editrice.
Ho già avuto esperienze di editor con il Manga Maniac, lo Shoujo Paradise, l'ASL scan.
Se avete ancora bisogno di editor, mi piacerebbe poter avere un'opportunità

.

AnNa RoSa

Posted on 11/7/2010, 12:08

.

User deleted

Prova inviata

.

Skelan

Posted on 12/7/2010, 13:13

.

User deleted

Vorrei propormi come traduttrice,faccio parte anche dell'animedb scans,ho una buona conoscenza dell'inglese(nessun diploma...),e ho molto tempo libero!
Mi piacerebbe far parte di questo gruppo...vi chiedo solo un piccolo favore,se accettate la mia proposta potreste mandarmi la prova alla mia e-mail e non sol forum... ^_^

Grazie!
PS:dal 19 luglio al 30 luglio sarò poco disponibile a causa del lavoro comunale...
dopo di che libera come l'ariaaaa! :lol3.gif:

.

AnNa RoSa

Posted on 14/7/2010, 13:54

.

User deleted

Skelan Non ho la tua e-mail però
Intanto ti invio la prova per mp quindi ^^

.

Skelan

Posted on 14/7/2010, 14:55

.

User deleted

Ah...scusa,pensavo che l'e-mail si vedesse nel profilo.... ^_^

Va be...sono svampita e ne faccio atto! :baka:

.

AnNa RoSa

Posted on 14/7/2010, 14:57

.

User deleted

Ma adesso hai letto la tua prova? :mki:

oppure riscontri delle difficoltà? :flowh:

.

I.ll.be.your.secret!*

Posted on 15/7/2010, 09:24

.

User deleted

buon giorno...vorrei propormi come editor...adoro questo sito e vorrei fare qualcosa anch'io...siccome odio tradurre,ho scaricato gimp e cercato tutorial in lungo e in largo per imparare...non so se ne sono in grado,ma c'è la prova per constatarlo,no? ^^

.

AnNa RoSa

Posted on 15/7/2010, 11:29

.

User deleted

Inviata prova editor per mp ^^
Buon lavoro ^^

.

Skelan

Posted on 15/7/2010, 13:39

.

User deleted

No,nessuna difficoltà..grazie per avermelo chiesto Anna! :hug.gif: