-
.S-spy
Genere: Yaoi, Drama, Poliziesco, Novel.
Autore: Aida Saki
Artista: Nara Chiharu
Volumi: 4 (OMMIODIO!)
Traduttrice: fatadana
Trama: Shiba è un detective della quinta Divisione contro il Crimine Organizzato della Polizia Metropolitana di Tokyo, specializzata nel sequesto di armi. La sua arma segreta è l'S (spia), un uomo che gioca un ruolo fondamentale nel suo lavoro di raccolta delle informazioni. Shiiba stà lavorando con un informatore che fa ufficilamente parte del sindacato criminale di Shinjuku. Ma, un giorno, viene improvvisamente svegliato dalla telefonata di uno sconosciuto. "Stai attento con il tuo S."
Questa è la storia di due uomini la cui solitudine, lussuria e orgoglio collidono.. -
WingsHP .
User deleted
Questa novel mi ha conquistata da subito 
Tradotta, come al solito^^, molto bene.. devo dire che il mio primo pensiero
è stato... wow tradurranno ben 4 volumi così??
E poi vi ho adorato perchè non avevo mai letto la traduzione di una novel, per di più poliziesca e yaoi!!!
Il pensiero di poter leggere tanto e vedere ogni tanto qualche immagine XD, mj ha resa felice
Certo, ora però, non vedo l'ora di leggere il continuo XD
Grazie mille
. -
fatadana .
User deleted
Che bello!!! Ero indecisa, mi sono detta: "varrà la pena fare tanto lavoro? Apprezzeranno?" Anche un solo commento così entusiasta mi spinge ad andare avanti!! Thanks! . -
raffapucca .
User deleted
Hai ragione Fatadana, gomen per non aver commentato.
Questi primi 2 cap. della novel mi hanno proprio appassionato. Se proprio devo trovare qualcosa, e tu non c'entri, la descrizione di tutti gli apparati della polizia ed affini sono un po' lunghetti. D'altronde serve per capire dove collocare il nostro "eroe" (ormai abituata ai manga, dove questi particolari sono inesistenti o quasi... )
Il tuo lavoro è sempre splendido e ti ammiro per il coraggio di accollarti un lavoro così impegnativo - 4 volumi
!!!
Arigatou
. -
fatadana .
User deleted
In realtà, proprio per alleggerire un pò la storia, ho eliminato un paio di descrizioni approfondite dei reparti di polizia, cercando di non modificare troppo l'impostazione originale. Ci tengo a dire che, avendolo letto tutto, dopo il 3° capito, la storia diventa veramente appassionante e "bollente"....non vedo l'ora di aarrivarci! . -
raffapucca .
User deleted
ma così mi fai morire.... per la curiosià!!!
Quando ce lo regalerai me lo berrò d'un fiato
. -
fatadana .
User deleted
Beh, devo dirti che le scene hot sono davvero incredibili!! Spero davvero che traducendole non perdano la loro atmosfera bollente!! Farò del mio meglio!!! Speriamo bene! 
. -
.
Non posso che ringraziare per questa novel.
Non avevo mai pensato che un romanzo yaoi potesse apassionarmi così tanto.
Sono riuscita a trovare i volumi in rete e li sto leggendo con un dizionario al mio fianco.
In italiano sono tutt'altra cosa, ma sto pensando seriamente di acquistarli in blocco.
Ora attendo con ansia il prossimo capitolo (senza fretta s'intende) ma sapendo come prosegue....
credo che arrivi il meglio
. -
.
è la prima volta che leggo una novella yaoi e devo dire che anche se titubante all'inizio,mi è subito piaciuta...sarà che i polizieschi li leggo e che per di più è yaoi *____________________*
spero che nel 4 cap succeda qualcosa di interessante O_____O!!. -
fatadana .
User deleted
Anch'io ero titubante all'inizio. Non pensavo che un romanzo yaoi potesse essere così.... COSI'! Ma mi sono ricreduta... e Spy è stata la mia prima novel e dopo questa sono partita a razzo e ho letto tutte quelle disponibili... Ma come si sa... il primo amore nn si scorda mai!!
In questo momento stò traducendo il quarto... CHE CALDO!!!. -
.
semplicentemente....emozionante.
. -
raffapucca .
User deleted
Se questo è solo l'inizio della cosiddetta parte "calda" WOW. In più, quanti ricordi... un amico che mi sollazzava con telefonate hard, ah bei tempi, con una bassa e calda voce impostata 
Scusate ho divagato.
Bellissimo!!!. -
.
letto il cap postato oggi:certo che povero shiiba...era davvero umiliante come cosa...ma va beh... SPOILER (click to view)i problemi ci saranno ora che dovrà chiedere a manuchida di essere il suo nuove s XDXD. -
fatadana .
User deleted
Ho paura di mollare spoiler.... Cmq, posso anticiparvi che ad ogni capitolo la cosa si farà sempre più interessante!!! Shiiba è un pò una testa calda, ma è un uomo passionale... non vedo l'ora di andare avanti!
Raffapucca.... ma il suo numero?!. -
.
dana non ci puoi dire queste cose così...ora sono ancora + curiosa T__________________________T .
*DC Scanlations Team* Shoujo, One Shot, Shounen Ai/Yaoi, Doujinshi e FanSub - » I Progetti
- » Progetti YAOI & YURI - Commenta qui!
S-spyYaoi |
