-
.AMASAKARU
Autore: AZUMI Moka
Genere: Drama Historical Tragedy Yaoi
Vol: One Shot
Traduzione: sakurai1976
Editor: Katiachan
QC: Shion* e sakurai1976
Trama:
Il giovane Shanaou, che non conosce la propria identità e ciò che gli riserva il destino, perso tra i monti, sfida a duello un misterioso monaco; chi sarà costui? Da questo incontro nascerà un amore leggendario e il pathos di una storia epica. Basata su fatti storici e con personaggi realmente vissuti, vi presentiamo una storia indimenticabile.
Edited by sakurai1976 - 14/12/2010, 17:10. -
.
Una storia avvincente anche per il fatto che i personaggi sono realmente esistiti. Affascinante la figura quasi mitica di Musashibou e molto sensuale il personaggio di Yoshitsune. Inutile dire che l'accuratezza nei particolari delle divise dei samurai è assolutamente eccezionale e fedele alla realtà come anche sono eccezionali le ambientazioni paesaggistiche. Una grande mangaka la Moka, a parer mio tra le migliori in assoluto, anche per la serietà con cui affronta i suoi progetti dedicando molto tempo alla ricerca delle fonti storiche su cui basare la veridicità di quello che racconta e che raffigura. . -
.
Dopo tanto tempo,erano giorni che non riuscivo a leggere un manga,finalmente sono riuscita a dedicare un momento a me stessa e ho potuto godermi quest'opera.Che dire progetto eccezionale sotto tutti gli aspetti. I disegni sono impressionanti tanto sono curati,fin nei minimi dettagli,sembra che da un momento all'altro le immagini prendano vita,eccezionali! E la trama ne è all'altezza,coinvolgente e ben strutturata,con una ricostruzione storica magnifica!(io adoro le storie ambientate in altre epoche)I personaggi poi sono affascinanti e il finale è bellissimo! Un opera bellissima,vi ringrazio molto per avermi permesso di leggerla e complimenti per il lavoro da voi svolto!!!!!!!SPOILER (click to view)anke se mi ha fatto piangere un casino. -
.
Grazie ragazze, tocco il cielo con un dito per i vostri commenti 
Questo è in assoluto uno dei progetti che amo di più e di cui sono più orgogliosa.
Quindi avere un ulteriore e fondamentale riscontro in voi mi fa terribilmente piacere.
Spero siano state utili e non pesanti le Note Storiche aggiunte di mio pugno all'inizio di certi capitoli.
Grazie davvero ragazze per il sostegno in special modo a questo progetto di particolare qualità a parer mio.
SPOILER (click to view)Anch'io ho pianto moltissimo traducendo il finale^^. -
fla_1973 .
User deleted
Come al solito, leggo le trame, mi incuriosisco e corro a scaricare.
Ci risentiamo presto
. -
.
No Sakurai,per quanto mi riguarda ho trovato davvero utili ed interessanti le note all'inizio,mi hanno aiutato ad entrare maggiormente all'interno della vicenda.Conoscere la storia reale dei vari personaggi è stato molto bello,e mi ha incuriosito.Credo che non appena potrò approfondirò con una piccola ricerca!!!! SPOILER (click to view)Hai tutta la mia ammirazione per essere riuscita a tradurre il finale,io non sarei riuscita a scrivere una sola riga,tante le lacrime che versavo! Complimenti!. -
fla_1973 .
User deleted
bellissimo...però ora sono triste. Emozionante, grazie saku.
Una piccola curiosità: shirakawa go è un villaggio piccolissimo e bellissimo, isolato dove il tempo sembra essersi fermato.
A Kamakura invece c'è la statua del Budda alta 11 metri se non sbagli.
Peccato non aver conosciuto il Diccì prima del mio viaggio in giappone. -
Amaryllis .
User deleted
Questo è uno dei manga che ho letto più volentieri e vi ringrazio molto per aver scelto e realizzato questo progetto.
Le ambientazioni storiche sono la mia passione e i disegni dell'artista Moka Azumi sono indescrivibili quanto a meticolosità e resa dei dettagli. Ogni tavola è un vero capolavoro.
Tocco il cielo con un dito per averlo potuto leggere
. -
Yukino .
User deleted
I disegni sono stupend! Mi ha colpito molto, a parte la storia, la particolarità dei vestiti, erano bellissimi!! . -
.
un progetto davvero commovente e ben disegnato, ricco di particolari.
in alcuni punti ammetto che non era semplice seguire la trama e i manga storici non sono i miei preferiti, ma comunque l'ho molto apprezzato.
la fine poi...davvero tragica!!!!!!
grazie 1000 per la traduzione ^^.
*DC Scanlations Team* Shoujo, One Shot, Shounen Ai/Yaoi, Doujinshi e FanSub - » I Progetti
- » Progetti YAOI & YURI - Commenta qui!
Amasakaruyaoi-storico |
