-
lyrin+1
.User deleted
Ciao!!! Sono interessata ad aiutarvi come traduttrice inglese-italiano. Questo principalmente perchè mi sono affezionata a molti dei vostri progetti, mi piace il modo in cui lavorate e vorrei fare qualcosina in più che ringraziarvi semplicemente per ogni capitolo. Per quanto riguarda le mie competenze, posso dirvi che leggo tranquillamente manga in inglese ( ho anche una certificazione Cambridge - sapete cos'è, giusto? - che risale i tempi del liceo ), ho comunque studiato lingue alle superiori quindi un pò di dimestichezza credo di averla... per quanto riguarda l' italiano posso dire di conoscerlo bene (ringraziando il cielo!!!!)... Sono pronta per la prova (ditemi quando e come...). L' unica piccola pecca è che comunico solo via e-mail - cioè non ho un account su msn o facebook o altri... Spero comunque di potervi essere utile, anche se di poco!!!!
Visto che oramai ho scritto un papiro, finisco questa specie di curriculum dicendo che, nel caso la prova vada bene, metterò il massimo impegno nelle traduzioni!!! ^____^.
AAA - CERCASI STAFF!!!Le figure ricercate e le prove per entrare nel DC team |
