-
.Regali dalla stelle
Genere Comedy Drama Romance School Life Shoujo
Autore TOMA Rei
Volumi Volume 1
Status Concluso
[Cap 1, 2, 4, 5] Traduttrice, Pr+QC : Nany-chan Editor: Shion*
[Cap 3] Traduttrice, Editor : princess
Trama
Tre storie brillanti, toccanti e giovanili, affrontate tra i banchi di scuola, in quell'età dove le emozioni sono prepontenti, il batticuore imperversa senza sosta, l'amore a prima vista diventa realtà, il ragazzo che credevi essere l'esempio dell'indifferenza e freddezza più totale si dimostra fragile come chiunque altro, quello invece pigro e inaffidabile un saldo scoglio a cui aggrapparsi, una vecchia amicizia forse rovinata da dei sentimenti incompresibili e da delle azioni che non sai spiegarti. Tutto questo e molto altro e' racchiuso nella nuova serie che vi apprestate a leggere.
Progetto in collaborazione con Scanduzioni^^
Edited by AmantaH. - 24/6/2009, 11:31. -
.Nanychan. .
User deleted
Bè io adoro Touma Rei, è un'autrice fantastica, ho letto tutto ciò che c'è di suo in giro, e devo dire che mi piace tantissimo lo stile di disegno, e le trame hanno quel tocco di erotico e romantico, anche un pò di drammaticità che non guasta mai. Un'ottima scelta con questa oneshot... un'unica osservazione, un parere tecnico, da una che ormai è veterana nel campo delle scans, per il futuro, la traduzione sia meno letterale, e più sentita, poichè finisce per rendere i dialoghi pesanti da seguire, e a volte anche difficili da comprendere. Spero di non aver offeso nessuno con questa critica, voleva solo essere un consiglio in più per migliorarvi ^^ grazie ancora per l'opera! Baci! . -
AmantaH. .
User deleted
Io l'avevo letto questa estate in inglese, bellissima *ç*/
Grazie per i consigli nani. Provvederò a bastonare la mia figliola >w<. -
.
Grazie Nanychan per i tuoi consigli ^^
Sono sempre ben accetti =)
Figliola Ama non bastonare troppo la povera princess, è stata bravissima per essere stato il suo primo progetto
. -
.Nanychan. .
User deleted
Mannò non c'è nessuno da bastonare! Si tratta solo di fare pratica ed esperienza, io odiavo l'inglese,non mi ci pigliavo per niente, ma a forza di leggere manga e alla fine editarli pure, mi è diventata molto familiare come lingua. E ovviamente mi unisco a Shion che per essere il suo primo lavoro è stata davvero brava, un pò per volta e si migliora tutti! Bisogna dare tempo al tempo! . -
prìncess, .
User deleted
*prende scudo* bastonare chi? °A°
Comunque grazie per i consigli xD Infatti essendo la mia prima esperienza ho preferito tradurre abbastanza letteralmente, per evitare di fare casino °_°. -
_kirara_ .
User deleted
Che carina questa one shot!! ^^ . -
yukari .
User deleted
premetto di nn andare pazza x i one shot xke nn mi sento saziata,specialmente se una storia mi piace..cmq questo era proprio carino!
leggendo anke altri vostri lavori mi rendo conto di aver veramente trovato un gruppo che ha praticamente i miei stessi gusti..specialmente x quanto riguarda i disegni,quindi sn davvero contenta di aver scoperto questo sito e sn sempre piu interessata ai vostri lavori!
<-bella questa emoticon XD
. -
.
Vedendo la copertina pensavo fosse un altra cosa °°
Però devo dire che è davvero bello **
Ragazze state tradicendo bellissimi manga **, me li sto finendo tutti xD. -
fafa88 .
User deleted
complimenti è un manga davvero carino, sia per la storia che per i disegni , mi è piaciuto tantissimo! . -
.
Carina,ma forse si sapeva come sarebbe finita ^^ . -
mangameg .
User deleted
devo dire che come storia è d'avvero carina e i disegni sono molto belli! ciao!
Edited by mangameg - 9/7/2009, 12:16. -
stefania91ct .
User deleted
cm lo posso scaricare???? . -
.
Devi andare nella sezione One shot ^^ . -
AmantaH. .
User deleted
Aggiunte le oneshot dell'intero volume! (le trovate in shoujo conclusi)
.
*DC Scanlations Team* Shoujo, One Shot, Shounen Ai/Yaoi, Doujinshi e FanSub - » I Progetti
- » Progetti SHOUJO & SHOUNEN - Commenta qui!
Regali dalle StelleShoujo |
Web
Contacts
Web
