Manga è il termine usato in Giappone per identificare i fumetti nella loro generalità (per darvi un'idea: manhwa sta a Corea come manga sta a Giappone e manhua sta a Cina). «Fumetto e manga sono uguali, i fumetti sono fumetti. Si vuole distinguere il manga, però il manga è fumetto: lo stile è soltanto un po' diverso, però io non trovo tanta distanza» - (Keiko Ichiguchi sulla differenza fra fumetto occidentale ed orientale). Le tavole sono in bianco e nero, mentre la lettura è orientale, cioè da destra verso sinistra. Inizialmente, l'Italia commise un errore - a nostro parere - madornale, pubblicando i fumetti in modo che la lettura risultasse occidentale, da sinistra a destra, ribaltando le immagini a specchio, finendo per creare perfino delle incongruenze tra il testo e le immagini raffigurate. Successivamente, alcune case editrici decisero di lasciare la versione giapponese dei manga, sistema che venne poi adottato da tutte le altre. La trasposizione dei manga in versione animata viene chiamata anime, ma solo una piccola parte di queste viene visionata anche in Italia.


Manhwa è il termine usato in Corea per identificare i fumetti nella loro generalità (per darvi un'idea: manhwa sta a Corea come manga sta a Giappone, e manhua sta a Cina). Stranamente, sia la versione cartacea che quella animata del fumetto, viene sempre definita manhwa, al contrario dei giapponesi, che usano due termini ben distinti (manga/anime). La prima cosa che salta all'occhio è il modo di lettura, cioè da sinistra a destra, lo stesso che usiamo noi occidentali, ben diverso da quello giapponese, che adotta una lettura orientale (da destra a sinistra). Al contrario dei webtoon, che hanno scan a colori, i manhwa hanno le classiche tavole in bianco e nero, e i progetti vengono pubblicati sia in riviste seriali che in volumetti. Tali fumetti sono giunti più tardi in Italia rispetto ai più conosciuti manga giapponesi, fino a iniziare a prendere sempre più piede nelle fumetterie e nella rete, con i siti di scan.


Manhua è il termine usato in Cina per identificare i fumetti nella loro generalità (per darvi un'idea: manhwa sta a Corea come manga sta a Giappone, e manhua sta a Cina). La prima cosa che salta all'occhio è il modo di lettura, cioè da sinistra a destra (ma non tutti, dipende da quale parte della Cina provengono), lo stesso che usiamo noi occidentali, ben diverso da quello giapponese, che adotta una lettura orientale (da destra a sinistra). I manhua hanno generalmente le classiche tavole in bianco e nero, ma è possibile trovare anche tavole colorate. Lo stile spesso si diversifica in modo evidente da autore e autore, alcuni manhua di Hong Kong hanno tratti molto verosimili, che si discostano dagli stereotipi classici di manga e/o manwha. Tali fumetti sono giunti più tardi in Italia rispetto ai più conosciuti manga giapponesi, fino a iniziare a prendere sempre più piede nelle fumetterie e nella rete, con i siti di scan.


Webtoon. Il nome - per così dire - originale, sarebbe webcomic, cioè fumetti on line, ma in Corea non è un termine molto comune, e si preferisce usare la parola webtoon (web+cartoon). Basta guardare le lunghe strisce di fumetto colorato e rifinito per capire il motivo di tale scelta. Sono progetti reperibili esclusivamente in rete e hanno una pubblicazione a capitoli circa ogni una/due settimane. Gli autori non sono per forza persone già avviate nel campo della fumettistica, ma solitamente sono dei veri e propri dilettanti, che creano il webtoon usando semplici programmi di grafica. A seconda del sito della casa editrice si possono trovare perfino delle votazioni da parte dei lettori, e se un webtoon ottiene un certo successo, può capitare che venga fatta una trasposizione in anime/cartone animato o in drama (telefilm/film). Sono progetti a cui si può accedere facilmente e gratuitamente. I siti più conosciuti in Corea sono sicuramente la Daum e la Naver, dove vengono fatti perfino degli shop on line su gadget dei webtoon più seguiti e amati. I webtonist ottengono così dei guadagni con le storie e i personaggi da loro creati.



I manga vengono classificati in diverse categorie (i generi). Potrete trovare generi adatti a un pubblico puramente adulto o anche a lettori adolescenti, tutto in base alle tematiche che quel determinato progetto affronta nelle proprie pagine. Il progetto può appartenere a diverse categorie insieme (ad esempio un solo manga potrebbe essere: shoujo, vita scolastica, gender bender etc.). Vi elencheremo qui di seguito il significato di ogni genere, dandovi un'idea generale delle terminologie, usate sia per manga che per manwha, manhua e webtoon.

♦ Action. Come detto dal termine in sé, contengono scene d'azione, combattimenti e violenza.
♦ Adulto. Riservato a un pubblico adulto, molte scene possono contenere scene di violenza prolungata e/o di sesso e nudità.
♦ Arti Marziali. Qualsiasi manga che tratti di arti marziali come: kendo, tae kwon do, judo, karate etc.
♦ Avventura. Spesso viene usato in progetti dove il protagonista fa un lungo viaggio, una gita, o va semplicemente all'avventura. Un esempio di facile comprensione può essere un manga storico o fantastico, dove i protagonisti devono affrontare diverse missioni o difficoltà.
♦ Commedia. Storia piacevole, comica e ironica con un finale che continene una risoluzione positiva.
♦ Doujinshi. Un progetto ispirato a un manga/anime originale, dove i protagonisti restano prettamente gli stessi, ma le vicende sono frutto della fantasia di amatori (ma anche autori più famosi), una sorta di fan-fiction "fumettosa".
♦ Drammatico. Storie che generalmente causano tensione o tristezza, un genere che ha lo scopo di suscitare qualcosa di intenso a livello emotivo.
♦ Ecchi. a metà tra mature ed hentai, è un genere che parla esplicitamente di sesso ma in una sorta di vedo e non vedo.
♦ Fantastico. Tutto ciò che - ovviamente - ha a che fare con magia, incantesimi, storie simil favola e via discorrendo.
♦ Gender Bender. Alla lettera sarebbe un "cambio di genere", in queste storie le femmine si travestono da maschi e i maschi da femmine. Non è obbligatoriamente uno yaoi, spesso il comportamento dei protagonisti è giustificato da una necessità o da una situazione particolare.
♦ Harem. Solitamente è una storia con un personaggio maschile circondato, e spesso corteggiato, da tanti personaggi femminili (potrebbe anche essere al contrario, con protagonista femminile e molti personaggi maschili).
♦ Hentai. Rigorosamente per lettori adulti, con contenuti sessuali espliciti in forma illustrata, dove il focus è incentrato sul sesso.
♦ Horror. Storie spaventose e dell'orrore, a volte anche splatter, consigliato a un pubblico non impressionabile.
♦ Josei. Alla lettera vorrebbe dire donna. Le storie josei coninvolgono soprattutto un pubblico femminile che va dai 18 ai 30 anni, per questo considerato come un genere equivalente al seinen. A differenza dello shoujo, le storie sono romantiche ma più idealizzate, meno infantili e più mature. Anche la narrazione è più esplicita.
♦ Lolicon. Storie sessuali incentrate su giovani minorenni.
♦ Maturo. Contiene materiale spesso non adatto a un pubblico di età inferiore ai 17/18 anni. Questo genere può includere violenza intensa, sangue, contenuti sessuali o linguaggio volgare.
♦ Mecha. Un lavoro che coinvolge storie con macchine robotiche e simili.
♦ Mistero. In genere accade qualcosa d'inspiegabile, eventi - appunto - misteriosi, che il protagonista deve risolvere.
♦ Psicologico. Storie che si concentrato sulla filosofia di uno stato d'animo, in molti casi ha a che fare con stati psicologici anomali.
♦ Romantico. Storie d'amore con la classica vena romantica, che non si riferiscono solamente all'amore etero.
♦ Sci-fi. Abbreviazione di science fiction, è un genere che riguarda la fantascienza. L'ambientazione può essere in un futuro avanzato, in un passato che ha avuto uno sviluppo tecnologico e/o scientifico diverso da quello conosciuto, oppure la vita può essersi insediata o sviluppata su un pianeta diverso dalla Terra.
♦ Seinen. Alla lettera sarebbe giovane uomo, sono l'equivalente maschile del josei. Si riferiscono soprattutto a un pubblico maschile dai 18 ai 25 anni e tratta temi che riguardano la vita adulta, come il mondo del lavoro o l'università.
♦ Shotacon. Storie sessuali che vertono su giovani minorenni di sesso maschile.
♦ Shoujo. Un genere indirizzato soprattutto a un pubblico femminile. Comporta, generalmente, un forte romanticismo (soprattutto adolescenziale).
♦ Shoujo-ai. L'equivalente femminile di Shounen ai, non è uno yuri, sebbene la tematica sia sempre vicina all'amare un'altra ragazza.
♦ Shounen-ai. L'equivalente maschile di Shoujo ai, non è uno yaoi, sebbene la tematica sia sempre vicina all'amare un'altro ragazzo.
♦ Shounen. Un lavoro pensato principalmente per un pubblico maschile. Generalmente includono combattimenti o scene di violenza.
♦ Slice of Life. Una sorta di "pezzetto di vita", in genere rispecchia le tribolazioni quotidiane di ogni persona, i problemi e gli avvenimenti, a volte scontati, che hanno a che vedere con la vita reale. In poche parole, rispecchiano verosimilmennte la realtà.
♦ Smut. Storie che alludono pesantemente al sesso-
♦ Sports. Tutto ciò che riguarda le attività sportive: palla canestro, calcio, pallavolo, hockey, baseball etc.
♦ Storico. Come dice la parola, lavori che hanno a che fare con la storia, con periodi antichi come medioevo, periodo Edo, e via discorrendo.
♦ Sovrannaturale/soprannaturale. Di solito includono avvenimenti inspiegabili, eventi incredibili e tutto ciò che sfida le leggi della fisica.
♦ Tragedia. Contiene avvenimenti tragici causati da un destino avverso e/o dalla sfortuna. Solitamente hanno un finale tutt'altro che roseo, spesso coronato da una perdita.
♦ Vita Scolastica. La storia avviene principalmente in un contensto scolastico.
♦ Yaoi. Storie intime tra uomini.
♦ Yuri. Storie intime tra donne.

Sul forum troverete un po' tutti i generi, tranne quelli prettamente hentai e simili (lolicon, shotacon, ecchi etc.), ma sono presenti alcuni hard yoai. Ne approfittiamo per ricordarvi che, se accedete a sezioni di manga yaoi, mature e horror, dichiarate di essere maggiorenni!